Skip to content

Guatemala celebrates Mayan New Year

April 3, 2012

By: Ligia María

 

Original version, Spanish translation below

Maya New Year

Traducción al Español, abajo

VIDEO: GUATEMALA CELEBRATES MAYAN NEW YEAR CCTV News – CNTV English.

February 23-2012

Hundreds of Mayans have gathered to celebrate Mayan New Year at the archaeological centre of Iximche in Guatemala.

At a religious ceremony, indigenous Mayan people placed candles on an ancient Mayan altar, symbolizing a message of peace and hope they send to humanity.

Wednesday also marks the start of the countdown to 21 December 2012 – the day marked in the Mayan calendar as the start of a new era, or cycle.

Each cycle lasts approximately 5,125 years. The Mayan calendar identifies the end of one era as the beginning of an equally long one. Sacred literature never at any times speaks about the end of the world, a catastrophe or apocalypse.

On the contrary, this is a new era of hope.

Source:http://english.cntv.cn/program/newsupdate/20120223/115750.shtml

21 12 10 e1329929628263 Guatemalans celebrate the start of the last Mayan New Year before ancient calendar ends Dec. 21, 2012

Spanish version. Versión traducida al  Español

Guatemala Celebra el Año Nuevo Maya

23 de Febrero de 2012.

Cientos de Mayas se reunieron para celebrar el Nuevo Año Maya en el centro arqueológico de Iximché, Guatemala.

En la ceremonia religiosa, los indígenas Mayas colocaron candelas sobre un antiguo altar Maya, simbolizando un mensaje de paz y esperanza que ellos envían a la humanidad.

El miércoles también marca el comienzo de la cuenta regresiva hacia el 21 de Diciembre de 2012- que es el día marcado en el calendario Maya como el comienzo de una nueva era o ciclo.

Cada ciclo dura aproximadamente 5,125 años. El calendario Maya identifica el fin de una era como el comienzo de una igualmente larga. La literatura sagrada en ningún momento hace referencia al fin del mundo, de una catástrofe o del apocalipsis.

Al contrario, esta es una nueva era de esperanza.

Fuente:http://english.cntv.cn/program/newsupdate/20120223/115750.shtml

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: